Гравировка по металлу механическая: Гравировка механическая по металлу по низкой цене в Москве

Было время, не так много лет назад, когда довольно много читателей EJ исследовали волшебство и чудеса лазерной гравировки.»Ух ты! Вы действительно можете гравировать что-либо, используя луч сконцентрированного лазерного света? » «Где резак?» — поинтересовался другой читатель.
В течение долгого времени большинство специалистов по гравировке, которые приобрели свой первый лазер, делали это, обладая обширными знаниями и опытом, выполняя «механическую», также известную как «ротационную» гравировку. Времена действительно изменились. В настоящее время большинство новичков в отрасли начинают с лазера и пропускают этап становления экспертом в области, которая теперь называется ротационной гравировкой.
В настоящее время в эту отрасль входят и другие люди, которые мало что знают о технологиях гравировки. Следующие буквы обозначают этих людей.
Один читатель пишет:
Здравствуйте. Я обращаюсь к вам с большой просьбой. Я хочу заняться гравировкой. В настоящее время я пытаюсь сравнить, что было бы лучше: лазерный гравер или роторный (механический) гравер? Что бы вы лично порекомендовали для начинающего бизнеса?
Электронная почта другого читателя:
Я серьезно подумываю о покупке гравировального станка для своего ювелирного магазина.Проблема в том, что мне очень сложно определить, что мне нужно. Кажется, я не могу найти оборудование, которое делает все, что мне нужно, и я не могу позволить себе купить две или три машины. Я хочу гравировать все виды украшений, в том числе фотографии на украшениях и на внутренней / внешней стороне колец. Возможна также гравировка на акриле и стекле. Любая информация будет глубоко цениться.
Для этих читателей и других, кто рассматривает возможность открытия гравировального бизнеса или выхода в новую область, лучший совет — познакомиться с доступными технологиями гравировки, в первую очередь ротационной и лазерной гравировкой, а затем сделать образованный решение оттуда.Эта статья служит базовым учебным пособием по ротационной гравировке — что это такое, как работает, и обо всех чудесных возможностях, которые она может предоставить гравировальному бизнесу. В следующих выпусках вы найдете дополнительную статью об основах лазерной гравировки.
Для новичков в гравировальном бизнесе или тех, кто только знаком с лазерной гравировкой, такие термины, как алмазная гравировка, адаптеры для полировки, вращающиеся фрезы, шкалы микрометров, скорости и подачи, а также углы резки, вероятно, не имеют большого значения.Фактически, они могли бы быть написаны на иностранном языке. Но на самом деле они представляют собой самую суть нашей отрасли — роторную гравировку.
На самом деле, термин «ротационная гравировка» неверен. Исторически это называлось «механической гравировкой», потому что резка выполняется механически с помощью режущего инструмента. Однако с появлением лазерной гравировки многие пользователи приняли термин «роторная гравировка» для описания того, что мы делаем с вращающимся резцом или невращающимся алмазным резцом.

Задолго до того, как на сцене появились лазеры, механические гравировальные станки оставили свой след на основных отраслевых продуктах, таких как трофеи, таблички, вывески, подарочные изделия и ювелирные изделия, а также на такие неповторимые предметы, как шары для боулинга, лыжи и т. Д. компьютерные колпачки для ключей.
Это правда, что у лазеров есть много преимуществ — они универсальны, просты в использовании и доступны по цене. Но верно и то, что ротационная гравировка все еще жива и процветает в нашей отрасли.Многие ветераны отрасли используют роторное гравировальное оборудование на своем предприятии для определенных видов работ, будь то гравировка партий трофейных табличек или персонализация часов и других ювелирных украшений. Дело в том, что ротационная гравировка является предпочтительным методом, а иногда и единственным практическим методом для определенных типов работ.
Для новичков в ротационной гравировке идея погружения в ротационную гравировку может быть сложной. Реальность такова, что ротационная гравировка на самом деле не так уж и сложна, и не обязательно требует большого мастерства, особенно с новыми машинами и оборудованием, доступными сегодня.Вот основные сведения о ротационной гравировке.
Что такое ротационная гравировка?
Ротационная гравировка — это процесс использования вращающегося резака в шпинделе с приводом от двигателя для резки или «фрезерования» материала либо полностью через подложку для создания вырезанных форм или отверстий, либо на заданной глубине для создания гравированных канавок, образующих символы. и графика. Алмазная гравировка, также известная как «алмазная гравировка», представляет собой разновидность вращающейся гравировки, в которой вы можете использовать тот же станок, но вы используете невращающийся резак с алмазным наконечником, называемый «гравером», чтобы наносить отметки на различных материалах путем разметки линии или бороздки на поверхности.Этот метод в основном используется для гравировки металла.
Применение для вращающейся гравировки
Одна из лучших особенностей ротационной гравировки заключается в том, что с ее помощью можно гравировать широкий спектр материалов, включая различные пластмассы, акрил, стекло, керамику, дерево, камень и твердые поверхности. В отличие от систем лазерной гравировки на углекислом газе, ротационные гравировальные системы, в которых используется алмазный гравировальный станок, также могут гравировать практически на любом типе обрабатываемого чистого металла, включая алюминий, латунь, нержавеющую сталь (обрабатываемые сорта), серебро, золото, титан и платину.Это означает, что вы можете использовать вращающуюся гравировку, чтобы персонализировать практически любой металлический предмет, в том числе готовые предметы, которые вы можете купить где угодно. Только неполный список продуктов, которые вы можете гравировать, включает часы Rolex, идентификационные браслеты, металлические ручки, штампованные медали, подвески, обручальные кольца 14K, ножи для свадебных тортов, латунные или алюминиевые пластины и т. Д. Если это металл без покрытия, вы можете гравировать его. . Если он с покрытием, его можно выгравировать. Алмазная гравировка работает на драгоценных металлах, полудрагоценных металлах, нержавеющей стали, латуни, олове — что угодно!

Благодаря широкому выбору материалов, на которых можно гравировать ротационные станки, у вас есть возможность применить свои навыки гравировки на различных рынках.Рынок наград, конечно же, является большой областью для роторных граверов и включает в себя такие продукты, как трофейные таблички, таблички для табличек, корпоративные подарки и акриловые награды. И хотя лазеры также отлично подходят для гравировки большинства наградных изделий, они не обязательно подходят для многих традиционных гравируемых подарочных изделий, таких как ювелирные изделия и металлические изделия, такие как кружки, фляги, компакты, коробки, багажные бирки и т. Д.
Вывески — еще одна область, где и лазеры, и роторные граверы имеют свою точку опоры. Однако, когда дело доходит до вывесок ADA, вращающаяся гравировка имеет преимущество, потому что легче создать требуемые выпуклые буквы и точки Брайля.Вы можете использовать роторный станок для вырезания букв, а затем переключить резак, просверлить отверстия Брайля и поместить растровые бусины Брайля прямо в отверстия, чего вы действительно не можете сделать с помощью лазера.
Другой крупной областью рынка ротационной гравировки является промышленный сектор. Ротационная гравировка отлично подходит для машинных этикеток, табличек с обозначениями и постоянной маркировки на приспособлениях и оборудовании.
Лазерная и ротационная гравировка также создают разные «взгляды», и во многих случаях клиенты хотят именно такой вид ротационной гравировки.Роторные машины делают гравировку на материале, а не маркируют или сжигают его, создавая заметную глубину, которую вы можете почувствовать, — характеристика, которая часто бывает желательной для внешнего вида и долговечности.
Одна из характеристик гравюры, которая действительно продается, — это ее «внешний вид». В частности, алмазная гравировка возникла из искусства ручной гравировки. Многие вращающиеся гравировальные шрифты украшены и стилизованы, они напоминают «подкладку» ручного гравера, сделанную из драгоценных металлов. Многие производители предлагают специальные шрифты для инициализации и монограммы, а также декоративные шрифты, такие как скриптовые и староанглийские.
Опции для вращающегося гравировального оборудования
До конца 1970-х годов ручные гравировальные станки, также известные как пантографы, были единственным типом гравировального оборудования на рынке. С помощью пантографной машины вы вручную опускаете резак на материал и создаете гравированные символы, удерживая резак и отслеживая мастер-шаблон с помощью копирующего стилуса. Эта «рабочая лошадка» использовалась для гравировки всего: трофейных табличек, табличек, ручек, часов, крышек для компьютерных ключей, деревянных табличек, детских чашек, новаторских лопат и многого другого.

Когда на сцене появились компьютеризированные ротационные гравировальные станки, мы вступили в совершенно новую эру гравировки. Нам больше не нужно было вставлять отдельные элементы из латуни в слайд и вручную обводить символы для гравировки на предмете. Вместо этого в компьютеризированных гравировальных станках используются компьютерные шрифты и оцифрованные логотипы для «художественных работ», а также сложные электронные элементы управления и шаговые двигатели, чтобы механически опускать резак и перемещать его по осям X и Y для гравировки.Хотя в некоторых магазинах все еще может быть пантограф в подсобном помещении, компьютеризованная гравировка взяла верх, поскольку она резко сократила время и трудозатраты на вращательную гравировку.
Существует широкий выбор компьютеризированных гравировальных станков для решения практически любых задач. Они включают в себя небольшие системы столешниц, которые занимают менее одного квадратного фута, системы, способные гравировать кольца, подарки и цилиндрические предметы, и системы больших плоских столов, которые могут гравировать большое количество значков или знаков за один раз.Все основные производители станков, включая Gravograph, Newing-Hall, Roland DGA, Vision Engraving Systems и Xenetech Global, предлагают полную линейку компьютеризированных гравировальных машин различных размеров и конфигураций. Основные различия между этими системами — стоимость, размер и возможности.
Вообще говоря, роторный станок меньшего размера имеет площадь гравировки от 6 дюймов на 8 дюймов до 9 дюймов на 12 дюймов и стоит от 4000 до 8000 долларов. Эти машины предназначены для гравировки таких предметов, как ювелирные изделия, наградные таблички, небольшие подарки, ручки, одиночные значки и небольшие промышленные таблички и бирки.Некоторые производители также представили системы «все в одном», которые включают компьютер, программное обеспечение и небольшой гравировальный стол в компактном станке, который может поместиться на столешнице. Эти машины предназначены для гравировки таких предметов, как бирки и ювелирные изделия, «на месте» с очень небольшой настройкой и всего лишь нажатием нескольких кнопок.
Вы также можете приобрести «специальный» станок, если планируете гравировать предметы, выходящие за рамки «плоских» изделий, например, таблички для табличек, именные значки и знаки. Например, некоторые системы имеют встроенное цилиндрическое приспособление для гравировки для гравировки круглых предметов, таких как кружки и чаши Revere, приспособление для гравировки кольца / браслета и / или систему жидкого охлаждения, которая необходима для гравировки стекла.Цены варьируются в зависимости от возможностей системы и производителя, но общий ценовой диапазон составляет от 14 000 до 16 000 долларов.
Гравировальные системы среднего размера имеют большую площадь гравировки, например в диапазоне от 12 дюймов на 12 дюймов до 16 дюймов на 12 дюймов и имеют цену примерно от 10 000 до 20 000 долларов. Машины среднего размера могут делать то же, что и меньшие системы, плюс более крупные подарки, вывески и промышленные детали.
Большие вращающиеся гравировальные системы обычно имеют подвижный «мост», который перемещается по столу, что позволяет выгравировать очень большие предметы или несколько предметов за один раз, например, большой знак или панель, или партию значков, знаков или табличек с именами.Эти машины могут иметь рабочий диапазон 24 x 48 дюймов или больше, в зависимости от производителя, с ценой от 12 000 до 30 000 долларов.
Программное обеспечение для вращающейся гравировки
Основное звено в успешной компьютерной гравировке лежит в программном обеспечении. Хороший программный пакет позволяет быстро и легко создавать текст, графику и даже фотографии, которые можно выгравировать в вашей компьютеризированной системе. Большинство производителей гравировальных машин предлагают собственное проприетарное программное обеспечение либо в качестве опции, либо в комплекте с их гравировальными станками, а некоторые сторонние разработчики программного обеспечения, такие как CADlink Technology Corporation, Оттава, Онтарио, Канада, предлагают программы для гравировки.Эти пакеты специально созданы для работы с гравировальными станками, что делает обмен данными между программным обеспечением и столом исключительно плавным.

Большинство крупных производителей станков предлагают специальные программы для гравировки, облегчающие вашу работу. Эти программные пакеты обычно продаются в разных версиях, от базовой до более продвинутой, поэтому вы можете выбрать программу на основе ваших приложений.
Если вы владелец лазера, скорее всего, вы используете универсальную программу для рисования, такую ​​как CorelDRAW, в качестве основного программного обеспечения для макетов.Многие поворотные системы позволяют использовать CorelDRAW для ваших макетов, но большинство пользователей обнаруживают, что Corel и другие универсальные программы не очень хорошо подходят для круговой гравировки. Причина в том, что ротационная гравировка — это почти исключительно «векторный» процесс (например, векторная резка с помощью лазера). Ротационные шрифты также являются векторными шрифтами. Как правило, с помощью программного обеспечения для ротационной гравировки выполнять большинство работ по ротационной гравировке проще и быстрее.
Одним из основных преимуществ программного обеспечения для гравировки является то, что оно дает вам доступ к широкому спектру приложений для гравировки.Например, многие граверы регулярно используют функцию, известную как автоматический макет для стандартных работ. Автоматический макет позволяет автоматически создавать привлекательные макеты наград, подарков и знаков на основе вводимой вами базовой информации, например размера шрифта и межстрочного интервала. Еще одна популярная функция гравировки — это «матричная» гравировка, также известная как гравировка на нескольких пластинах, которая представляет собой способность программного обеспечения последовательно гравировать серию небольших пластин на одном более крупном куске материала поэтапно. Аналогичная функция, называемая пакетной гравировкой, предполагает последовательную гравировку одного и того же макета, но другого текста на серии предварительно вырезанных пластин.Обе эти функции позволяют сэкономить время при выполнении таких работ, как значки, знаки и таблички с именами.

Как отмечалось ранее, современные машины не так сложны, как много лет назад, и большая заслуга в этом принадлежит улучшенному программному обеспечению.Например, некоторое программное обеспечение теперь позволяет вам по существу определять и размещать макет непосредственно на предмете для гравировки с помощью красной лазерной указки. Скажем, например, вам нужно выгравировать пряжку ремня, у которой есть небольшая прямоугольная область в правом нижнем углу, предназначенная для гравировки. Вы можете вручную подвигать шпиндель гравировального станка к каждому из четырех углов прямоугольника и зарегистрировать эти точки в программном обеспечении для определения области гравировки. Затем программа отобразит прямоугольник (область для гравировки) на экране вашего компьютера, где вы можете ввести текст / графику.Когда задание отправлено, гравировальный станок точно знает, где на пряжке начать гравировку. Эта функция очень удобна для гравировки ювелирных изделий и других небольших гравюр, которые не обязательно являются симметричными. Это также отличный вариант для граверов, которые предпочитают визуальный подход к гравировке, а не математический.
Еще одна тенденция последних лет — это возможность создавать и гравировать практически любые графические изображения, включая логотипы и фотографии. Это можно сделать различными способами, включая сканирование и импорт графики из других программ, таких как CorelDRAW, а затем преобразование их в формат, подходящий для гравировки.Большая часть современного программного обеспечения также предоставляет различные дизайнерские возможности для создания ваших собственных графических изображений.
Большая часть программного обеспечения для гравировки также имеет множество функций компоновки и гравировки для конкретных приложений, таких как создание вывесок ADA, включая шрифты Брайля и выпуклые буквы, гравировку печатей и создание циферблатов для промышленных панелей управления.
Ротационные гравировальные шрифты
Еще одно преимущество компьютерного программного обеспечения для гравировки состоит в том, что большинство программ включают в себя множество шрифтов, которые являются настоящими гравировальными шрифтами.Многие графические шрифты, например, в CorelDRAW и других приложениях «Windows», являются растровыми шрифтами или, другими словами, состоят из точек или представляют собой контурные шрифты. Это нормально для лазерной гравировки или печати на струйном принтере, но эти шрифты нелегко гравировать, потому что ротационная гравировка — это только векторный процесс. Гравировальные шрифты, также называемые «палочными» или «штриховыми» шрифтами, состоят из векторов (линий и дуг), которые могут быть выгравированы несколькими штрихами гравировальным резаком.
Многие программы также совместимы со шрифтами TrueType (которых доступны тысячи), которые могут быть включены или не включены в программное обеспечение. В зависимости от шрифта и желаемого внешнего вида шрифты TrueType может потребоваться преобразовать в штриховые шрифты для гравировки, что является еще одной особенностью многих программ.
Основы ротационной гравировки
При наличии подходящего оборудования и программного обеспечения все, что вам нужно, это несколько основных принадлежностей для начала работы. Гравировальные фрезы — это инструменты, используемые для выполнения работы.Фрезы изготавливаются из разных материалов и в разной конфигурации. Выбор резака для работы зависит от материала, области применения и общего внешнего вида, которого вы хотите добиться.

Шпиндели — Шпиндель — это устройство, которое удерживает резак на месте во время гравировки.Большинство гравировальных станков, используемых в этой отрасли, стандартно оснащены шпинделем с «верхней загрузкой», что означает, что фреза вставляется в верхнюю часть шпинделя и (обычно) фиксируется резьбовой «ручкой резака». Фрезы для шпинделей с верхней загрузкой доступны с хвостовиками различных размеров, включая диаметры 1/8 «, 11/64», 1/4 «, 4 мм и 6 мм, а также различной длины, чтобы соответствовать шпинделю. Преимущество верхней загрузки шпиндель заключается в том, что вы можете быстро и легко загружать и выгружать фрезы, а также предварительно настраивать фрезы на желаемую глубину гравировки в начале работы.
Также доступны цанговые шпиндели, особенно на больших машинах промышленного типа. Этот тип шпинделя оснащен цанговым патроном (похожим на сверлильный патрон), который зажимается вокруг фрезы с нижней или верхней загрузкой, чтобы удерживать ее на месте. Этот тип шпинделя более жесткий и точный, но требует больше времени для смены фрезы.
Высокочастотные шпиндели машинного типа с частотой вращения 50 000–60 000 об / мин теперь также доступны для большинства гравировальных станков.Этот инструмент позволяет пользователям использовать стандартный ротационный гравировальный станок для дополнительных возможностей, таких как глубокая гравировка и вырезы в нержавеющей стали, фрезерные штампы для горячей штамповки и промышленной резки, а также для детального фрезерования.
Diamond Gravers —Алмазный резак состоит из небольшого алмаза конической формы, установленного на кончике стержня металлического резака. Эти невращающиеся фрезы можно вставлять во вращающийся или алмазный шпиндель (и использовать с выключенным двигателем шпинделя) или использовать со шпинделем, разработанным специально для невращающейся алмазной гравировки.Вы также можете использовать алмазный адаптер для перетаскивания, который по сути представляет собой небольшой алмазный резак, который крепится к нижней части вращающегося шпинделя.
Алмазный резак (гравер) «волочится» по поверхности материала (отсюда и название «алмазная гравировка»), создавая неглубокий тонкий разрез с яркой полированной поверхностью. Этот тип фрезы используется для гравировки на металле, таком как подарочные изделия из латуни, алюминия и олова, трофейные и мемориальные таблички, ювелирные изделия и т. Д. Алмазные резцы доступны с различными углами наклона.Угол 120-130 градусов используется для гравировки общего назначения, угол 90 градусов позволяет резать глубже и хорошо подходит для твердых металлов или эпоксидных покрытий (например, на перьях с покрытием) и под более широким углом, например 140 градусов, делает неглубокий и широкий рез, который хорошо подходит для мягких металлов, таких как олово или золото.

Вращающиеся фрезы —Вращающиеся фрезы могут быть изготовлены из быстрорежущей стали или карбида вольфрама. Сегодняшние фрезы из карбида вольфрама, которые часто называют просто «твердосплавными фрезами», обычно изготавливаются из высокопрочных карбидов с «микрозернистостью». Они обычно более популярны для гравировки из-за своей прочности и долговечности. Фрезы, используемые для самого широкого диапазона гравировальных приложений, имеют коническую форму с полукруглой конфигурацией, что означает, что резец разделен пополам и шлифуется с помощью одной наклонной режущей кромки.Также доступны фрезы с четвертью круглого сечения для специальных применений, например, для гравировки твердых металлов.
Конические (конические) фрезы заточены с тонким острым концом; размер кончика определяет ширину разреза. Также доступны фрезы с разными углами зазора в зависимости от гравируемого материала. Например, мягкие материалы, такие как пластик, обычно требуют больших зазоров, чтобы позволить стружке материала выходить во время гравировки.Вы также можете приобрести или заточить фрезы с разными углами резания для разных областей применения. Например, стандартный угол резки составляет 30 градусов, но вы можете выбрать фрезу с включенным углом 90 градусов, чтобы создать глубокую V-образную канавку для создания драматического эффекта в таком материале, как акрил.
При использовании для гравировки на таких материалах, как пластик, металл, дерево, твердые поверхности, акрил и т. Д., Коническая фреза обеспечивает V-образный вырез с плоским дном. Когда используется для вырезания фигур, e.грамм. вырезая бейджи из пластикового материала для гравировки, эти фрезы оставляют привлекательный гладкий скошенный край.
Другой распространенный тип роторной фрезы — фреза параллельного типа. Вместо конической формы у параллельной фрезы прямая режущая кромка параллельна оси вращения фрезы. При использовании для гравировки этот тип фрезы производит вырезы с прямыми стенками и плоским дном. При использовании для полного прорезания материала в результате получаются прямые боковые кромки, в отличие от угловых кромок, что особенно желательно для таких приложений, как гравировка панели управления, когда панель должна соответствовать циферблатам, ручкам и клавишам.

Полировальные фрезы — Полировальные фрезы — это вращающиеся фрезы с многогранным наконечником.Эти фрезы используются в сочетании с полировальным адаптером, подпружиненным механизмом, который устанавливается на верхней части фрезы и позволяет ему «плавать» по поверхности материала. «Полировка», по сути, включает снятие верхней лакированной поверхности материала и лишь небольшого количества основного металла.
Инструменты для полировки шире, чем алмазный резак, и доступны с различными размерами наконечников, как и традиционные роторные гравировальные фрезы. Одним из преимуществ полировки является ее очень быстрая работа, и вы можете использовать очень простые однотактные шрифты, получая при этом жирный, широкий разрез с помощью резака с широким наконечником.Полировка особенно популярна для использования на лакированных латунных пластинах, где широкие символы могут быть затемнены для контраста с помощью окислительного раствора.
Специальные фрезы — Существует также широкий выбор специальных фрез, предназначенных для определенных областей применения. Например, фрезы со спиральными канавками («концевые фрезы») имеют режущие кромки спиральной формы, похожие на сверло. Они используются для сверления и гравировки или фрезерования твердых материалов, таких как нержавеющая сталь.Существуют также специальные резаки для определенных работ, таких как гравировка надписей ADA Braille, очков, шаров для боулинга, трафаретов и пластиковых ручек.
Сколы и удаление —Основным достоинством ротационной гравировки является ее способность при желании производить действительно глубокий надрез, который создает отверстие или прорезь, проходящую через весь материал. В большинстве случаев вращающаяся фреза образует стружку при резке материала. Вакуумная «ножка» или адаптер — это вариант для удаления стружки материала при резке.Вакуумный адаптер состоит из носового конуса, который присоединяется к Shop-Vac или другой вакуумной системе удаления стружки, которая удаляет стружку материала во время гравировки. Это полезно для поддержания чистоты на рабочем месте, например при гравировке пластика или выполнении глубоких надрезов. В некоторых случаях глубинные выступы не используются, в основном, если есть риск поцарапать поверхность материала, например глубокая гравировка по металлу.
Удерживающие приспособления — Как уже упоминалось, процесс ротационной гравировки основан на подаче или проталкивании режущего инструмента сквозь материал для выполнения разреза путем удаления материала.Этот процесс отличается от лазерной гравировки, при которой только луч света касается материала. Таким образом, объект, на котором выполняется вращательная гравировка, должен быть зажат или закреплен в гравировальном станке, чтобы предотвратить его перемещение во время гравировки. Это достигается с помощью различных зажимов и приспособлений, часто называемых зажимными приспособлениями, которые можно приобрести у производителей и дистрибьюторов машин.

Доступны различные зажимные приспособления в зависимости от типа используемого станка и типа зажимаемой работы. Например, вы можете удерживать плоские предметы и листы материалов с помощью зажимов, липких ковриков (обычно резиновых ковриков с многоразовой липкой поверхностью) или двусторонней липкой ленты.Существуют также приспособления, предназначенные для размещения определенных предметов, включая плоские пластины, ручки, медали, медальоны, часы, браслеты, кольца, наградные таблички, дверные молотки, серебряные подносы, датчики для шин, идентификационные браслеты и многое другое.
Большинство производителей также предлагают «универсальные» приспособления, которые позволяют удерживать различные предметы нестандартной формы, вставляя булавки в ряд отверстий в приспособлениях для фиксации предмета. Существуют также небольшие тиски, которые можно прикрепить к плоскому столу для хранения небольших украшений и подарков.Если у вас есть базовый набор примерно из 8-10 комплектов зажимных приспособлений, вы, вероятно, сможете хранить 98 процентов предметов для гравировки, которые продаются в большинстве промышленных магазинов.
Ротационная гравировка для вас?
Этот вид круговой гравировки с высоты птичьего полета должен дать вам хорошее представление о том, что такое один из самых универсальных методов маркировки в отрасли. Ротационная гравировка может открыть возможности для широкого спектра рынков, недоступных для других технологий, включая ювелирные изделия, подарочную и стеклянную посуду, вывески ADA и многое другое.Оборудование, доступное сегодня, является современным, и есть широкий выбор, независимо от того, ищете ли вы небольшую систему гравировки для подарков для таких продуктов, как рамы для картин, вазы и ювелирные изделия, или более крупную установку для таких работ, как архитектурные вывески и серийное производство. Сам процесс столь же прост и продолжает представлять важную область нашей отрасли. Возможно, пришло время поближе познакомиться с ротационной гравировкой и ее преимуществами для вашего бизнеса.

Алмазная гравировка, адаптеры для полировки, фрезы, шкалы микрометров, углы резания, скорости и подачи. Для новичка в гравировальном бизнесе или для человека, знакомого только с лазерной гравировкой, эти слова также могут быть написаны на иностранном языке. На самом деле, однако, они представляют собой самое ядро ​​нашей отрасли — роторную гравировку.
На самом деле, термин «ротационная гравировка» неверен. Исторически это называлось «механической гравировкой», потому что резка выполняется механически с помощью фрезы. Однако с появлением лазерной гравировки многие пользователи приняли термин «роторная гравировка» для описания того, что мы делаем с вращающимся резцом или невращающимся алмазным резцом.
Задолго до того, как появились лазеры, роторные граверы оставили свой след на основных продуктах, таких как трофеи, таблички, вывески, подарочные изделия и ювелирные изделия, не говоря уже о вещах в глуши, таких как шары для боулинга, лыжи и крышки ключей компьютеров.С тех пор, как в нашу промышленность вошла лазерная гравировка, некоторые скажут, что ротационная гравировка отошла на второй план или даже ушла по пути динозавров. В конце концов, кому захочется заниматься резаками, фрезеровкой и настройкой скорости шпинделя, когда вы можете просто положить предмет в шкаф, нажать несколько кнопок и выполнить лазерную гравировку?
Хотя верно, что у лазеров много преимуществ — они универсальны, просты в использовании и доступны по цене, но также верно и то, что ротационная гравировка все еще жива и процветает в нашей отрасли.Фактически, во многих случаях, в зависимости от области применения, круговая гравировка является наиболее предпочтительным методом маркировки для работы. Действительно, это единственный практический метод для многих работ!
«Люди все еще покупают и используют ротационные гравировальные станки? Совершенно верно, — говорит Натали Уайтхаус, координатор по маркетингу Vision Engraving Systems, Феникс, штат Аризона.
«Этот метод маркировки очень ценен для промышленности по ряду причин. А именно, есть некоторые виды работ, которые просто лучше работают с роторным гравером.
Тем не менее, для новичков в ротационной гравировке идея погружения в ротационную гравировку может показаться немного сложной из-за незнания этого процесса. Реальность такова, что ротационная гравировка на самом деле не так уж и сложна, и не обязательно требует большого мастерства, особенно с новыми машинами и оборудованием, доступными сегодня. Эта статья служит базовым учебным пособием по ротационной гравировке — что это такое, как работает, и обо всех чудесных возможностях, которые она может предоставить гравировальному бизнесу.
Что такое ротационная гравировка?
Ротационная гравировка — это процесс использования вращающегося резака в моторизованном шпинделе для резки материала либо полностью через подложку для создания вырезанных форм или отверстий, либо на заданной глубине для создания гравированных канавок, которые образуют символы и графику. Алмазная гравировка похожа на вращающуюся в том смысле, что вы можете использовать тот же станок, но вы используете невращающийся резец с алмазным наконечником для резки материала. Этот метод в основном используется для гравировки металла.

Применение ротационной гравировки
Одна из лучших черт ротационной гравировки заключается в том, что с ее помощью можно гравировать широкий спектр материалов, включая различные пластмассы, акрил, стекло, керамику, дерево, камень и твердые поверхности.В отличие от систем для лазерной гравировки CO2, ротационные гравировальные системы также могут гравировать практически на любом типе обрабатываемого чистого металла, включая алюминий, латунь, нержавеющую сталь (обрабатываемые сорта), серебро, золото, титан и платину.
Однако, если вы один из тех людей, которые хотят знать истинную славу ротационной гравировки, то это способность маркировать / гравировать / персонализировать металлические предметы. Используя роторную гравировку, вы можете персонализировать практически любой металлический предмет, в том числе готовые изделия, которые можно купить где угодно.Неполный список вращающихся гравюр будет включать часы Rolex, идентификационные браслеты, металлические ручки, штампованные медали, брелоки, обручальные кольца 14K, ножи для свадебного торта, латунные или алюминиевые пластины и т. Д. Если это металл без покрытия, вы можете гравировать его. Если он с покрытием, его можно выгравировать. Ротационная гравировка работает на драгоценных металлах, полудрагоценных металлах, нержавеющей стали, латуни, олове — что угодно!
Благодаря большому выбору материалов для гравировки на ротационных машинах у вас есть возможность применить свои навыки гравировки на самых разных рынках.Рынок наград, конечно же, является большой областью для роторных граверов и включает в себя такие продукты, как трофейные таблички, таблички для табличек, корпоративные подарки и акриловые награды. И хотя лазеры также отлично подходят для гравировки большинства наградных изделий, они не обязательно подходят для многих традиционных подарочных изделий с гравировкой, таких как ювелирные изделия и изделия из металла, такие как кружки, фляги, компакты, коробки, багажные бирки и т. Д.
«Есть много людей, которые гравировали трофеи и награды в качестве своего основного бизнеса и добавили персонализированные подарки в свой инвентарь », — говорит Уайтхаус.«Граверы, которые работают в этих областях, часто обнаруживают, что что-то вроде нашего MAX Pro (ротационный гравировальный станок Vision, разработанный для гравировки подарков) идеально подходит для них».
Signage — это еще одна область, где и лазеры, и роторные граверы имеют опору. Однако, когда дело доходит до вывесок ADA, вращающаяся гравировка имеет преимущество, потому что легче создать требуемые выпуклые буквы и точки Брайля. «Вывески ADA — это область, в которой мы по-прежнему наблюдаем значительный рост ротационной гравировки», — добавляет Уайтхаус.«Вы можете использовать роторный станок для вырезания букв, а затем переключить резак, просверлить отверстия и поместить бусины Брайля« Растровый »прямо в отверстия, что невозможно сделать с помощью лазера. Кроме того, строго следуя закону, вы не можете добиться настоящего знака ADA с помощью растрового шрифта Брайля с помощью лазера, потому что вы не можете получить правильный угол резки », — говорит она.
Другой крупной областью рынка ротационной гравировки является промышленный сектор. «Промышленные применения, включая производство и механическую обработку, являются важной областью для ротационной гравировки», — говорит Джессика Хоффпауир-Фриман, директор по маркетингу Xenetech, Батон-Руж, Лос-Анджелес.«Ротационная гравировка отлично подходит для постоянной маркировки на приспособлениях для заводов и крупных производственных предприятий, а также для штрих-кодирования UID».
Лазерная и ротационная гравировка также создают разные «взгляды», и во многих случаях клиенты хотят именно такой вид ротационной гравировки. «Роторные машины действительно« гравируют », а не« маркируют »или« сжигают »продукты, — говорит Джон Лоури, менеджер по продажам и маркетинговым коммуникациям в Gravograph, Дулут, Джорджия. «Часто это желательно для внешнего вида и постоянства.
Уайтхаус соглашается. «Есть много вещей, которые вы можете действительно хорошо сделать с помощью лазера, например, трофейные тарелки, акрил и бумагу. А если вы хотите, чтобы дерево выглядело так, как будто оно выжжено, вам лучше воспользоваться лазером. Но есть и другие проекты, которые намного лучше подходят для роторной системы », — говорит она. «Например, если вы хотите гравировать нержавеющую сталь, то лучше всего подойдет ротационная система. Стеклянная посуда — это еще один субстрат, который на ротационной машине получается намного чище, чем при использовании лазера.”

Какое оборудование доступно?
Есть две основные категории вращающихся гравировальных машин: ручные, также известные как пантографы, и компьютеризированные. На пантографическом станке вы вручную опускаете резак на материал и создаете гравированные символы, удерживая резак и отслеживая мастер-шаблон стилусом. Компьютеризированные гравировальные машины используют программное обеспечение, сложное электронное управление и шаговые двигатели для механического опускания фрезы и перемещения его по осям X и Y для гравировки.Хотя большая часть отрасли перешла на компьютеризованную гравировку, ручные станки по-прежнему предпочитают выполнять определенные работы. «Ручные станки по-прежнему используются для простой гравировки небольшого количества текста, например, для часов, простых наград и тому подобного», — говорит Лоури. Гравировка на пантографе также часто считается «надежной» альтернативой, когда дело доходит до гравировки ценных предметов или семейных реликвий.
Существует широкий выбор компьютеризированных гравировальных станков для решения практически любых задач.К ним относятся системы небольших столешниц, которые занимают менее одного квадратного фута, системы, способные гравировать кольца, подарки и цилиндрические предметы, и системы больших плоских столов, которые могут гравировать большое количество значков или знаков за один раз. Все основные производители станков, включая Gravograph, Vision Engraving Systems и Xenetech, предлагают полную линейку компьютеризированных гравировальных машин различных размеров и конфигураций. Основные различия между этими системами — стоимость, размер и возможности.
Вообще говоря, роторные машины меньшего размера имеют площадь гравировки от 4 x 3 до 9 x 12 дюймов и стоят от 2 000 до 8 000 долларов США. Эти машины предназначены для гравировки таких предметов, как ювелирные изделия, наградные таблички, небольшие подарки, ручки, одиночные значки и небольшие промышленные таблички и бирки. Гравировальные системы среднего размера имеют большую площадь гравировки, например в диапазоне от 12 дюймов на 12 дюймов до 16 дюймов на 12 дюймов и имеют цену примерно от 10 000 до 20 000 долларов. Машины среднего размера могут делать то же, что и меньшие системы, плюс более крупные подарки, вывески и промышленные детали.
Большие вращающиеся гравировальные системы оснащены подвижным «мостом», который перемещается по столу, что позволяет выгравировать очень большие предметы или несколько предметов за один раз, например, партии значков, знаков или шильдиков. Эти машины могут иметь рабочий диапазон 24 x 48 дюймов или больше, в зависимости от производителя, с ценой от 12 000 до 30 000 долларов. «Очевидно, есть разница в стоимости. По сути, это зависит от того, какой масштабный проект хочет выполнить гравер », — заявляет Уайтхаус.

Что насчет программного обеспечения?
Основное звено в успешной компьютерной гравировке лежит в программном обеспечении. Хороший программный пакет позволяет быстро и легко создавать текст, графику и даже фотографии, которые можно выгравировать в вашей компьютеризированной системе.Большинство производителей гравировальных машин предлагают собственное проприетарное программное обеспечение либо в качестве опции, либо в комплекте с их гравировальными станками, а некоторые сторонние разработчики программного обеспечения, такие как CADlink Technology Corporation, Оттава, Онтарио, Канада, предлагают программы для гравировки. Эти пакеты специально созданы для работы с гравировальными станками, что делает обмен данными между программным обеспечением и столом исключительно плавным. «Есть много преимуществ, которыми можно воспользоваться при покупке программного обеспечения для гравировки, которое выходит за рамки стандартных графических приложений, — говорит Тим ​​Беннер, менеджер по продажам гравировки и маршрутизации CADlink.
CADlink и все основные производители станков предлагают программы для гравировки, которые упростят вашу работу. Эти программные пакеты обычно продаются в разных версиях, от базовой до более продвинутой, поэтому вы можете выбрать программу на основе ваших приложений.
Одним из основных преимуществ программного обеспечения для гравировки является то, что оно дает вам доступ к широкому спектру приложений для гравировки. Например, многие граверы регулярно используют функцию, известную как автоматический макет для стандартных работ.Автоматический макет позволяет автоматически создавать привлекательные макеты наград, подарков и знаков на основе вводимой вами базовой информации, например размера шрифта и межстрочного интервала. Другой популярной функцией гравировки является матричная гравировка, также известная как гравировка на нескольких пластинах, которая представляет собой способность программного обеспечения последовательно гравировать серию небольших пластин на одном более крупном куске материала в режиме пошагового повторения. Аналогичная функция, называемая пакетной гравировкой, предполагает последовательную гравировку одного и того же макета, но другого текста на серии предварительно вырезанных пластин.Обе эти функции позволяют сэкономить время при выполнении таких работ, как значки, знаки и таблички с именами.
Как отмечалось ранее, современные машины не так сложны, как много лет назад, и большая заслуга в этом принадлежит улучшенному программному обеспечению. Например, некоторое программное обеспечение теперь позволяет вам по существу определять макет непосредственно на предмете, который нужно гравировать, с помощью красной лазерной указки. Скажем, например, вам нужно выгравировать пряжку ремня, у которой есть небольшая прямоугольная область в правом нижнем углу, предназначенная для гравировки.Вы можете вручную подвигать шпиндель гравировального станка к каждому из четырех углов прямоугольника и зарегистрировать эти точки в программном обеспечении для определения области гравировки. Затем программа отобразит прямоугольник (область для гравировки) на экране вашего компьютера, где вы можете ввести текст / графику. Когда задание отправлено, гравировальный станок точно знает, где на пряжке начать гравировку. Эта функция очень удобна для гравировки ювелирных изделий и других небольших гравюр, которые не обязательно являются симметричными.Это также отличный вариант для граверов, которые предпочитают визуальный подход к гравировке, а не математический.
Еще одна тенденция последних лет — это возможность создавать и гравировать практически любые графические изображения, включая логотипы и фотографии. Это можно сделать различными способами, включая сканирование и импорт графики из других программ, таких как CorelDRAW, а затем преобразование их в формат, подходящий для гравировки. Большая часть современного программного обеспечения также предоставляет различные дизайнерские возможности для создания ваших собственных графических изображений.
Существует также множество функций для конкретных приложений, таких как создание вывесок ADA, включая шрифт Брайля и выпуклые буквы, гравировку печатей и создание циферблатов для промышленных панелей управления.

Шрифты включены
Еще одно преимущество программного обеспечения для компьютерной гравировки состоит в том, что большинство программ снабжены множеством шрифтов, которые являются настоящими «гравировальными шрифтами». Многие графические шрифты, например шрифты CorelDRAW, являются растровыми шрифтами или, другими словами, состоят из точек. Это нормально для лазерной гравировки или печати на струйном принтере, но эти шрифты нелегко гравировать, потому что ротационная гравировка — это только векторный процесс.Гравировальные шрифты, также называемые «палочными» или «штриховыми» шрифтами, состоят из векторов (линий и дуг), на которые можно нанести гравировку с помощью гравировального резца. Существует множество универсальных шрифтов для гравировки, которые имеют фиксированное количество линий, которые можно гравировать.
Многие программы также совместимы со шрифтами TrueType (которых доступны тысячи), которые могут быть включены или не включены в программное обеспечение. В зависимости от шрифта и желаемого внешнего вида шрифты TrueType может потребоваться преобразовать в штриховые шрифты для гравировки, что является еще одной особенностью многих программ.
Основы ротационной гравировки
При наличии подходящего оборудования и программного обеспечения все, что вам нужно, это несколько основных принадлежностей для начала работы. Гравировальные фрезы — это инструменты, используемые для выполнения работы. Фрезы изготавливаются из разных материалов и имеют разную конфигурацию в зависимости от материала, области применения и общего внешнего вида, которого вы хотите добиться.
Шпиндели —Шпиндель — это устройство, которое удерживает резак на месте во время гравировки. Большинство гравировальных станков, используемых в этой отрасли, оснащены шпинделями с «верхней загрузкой», что означает, что резец вставляется в верхнюю часть шпинделя и (обычно) фиксируется резьбовой «ручкой резака».Фрезы для шпинделей с верхней загрузкой доступны с хвостовиками различных размеров, включая диаметры 1/8 «, 11/64», 1/4 «, 4 мм и 6 мм, а также различной длины, чтобы соответствовать шпинделю. Преимущество верхней загрузки шпиндели заключается в том, что вы можете быстро и легко загружать и выгружать фрезы и предварительно настраивать фрезы на желаемую глубину гравировки в начале работы.Шпиндели с цанговыми патронами
также доступны, особенно на больших станках промышленного типа. (похожий на сверлильный патрон), который зажимается вокруг фрезы с нижней или верхней загрузкой, чтобы удерживать ее на месте.Этот тип шпинделя более жесткий и точный, но требует больше времени для смены фрезы.
Diamond Gravers — Алмазный резак состоит из небольшого алмаза конической формы, установленного на кончике стержня металлического резака. Эти невращающиеся фрезы можно вставлять во вращающийся шпиндель (и использовать с выключенным двигателем шпинделя) или использовать со шпинделем, специально разработанным для невращающейся алмазной гравировки. Вы также можете использовать алмазный адаптер, который по сути представляет собой небольшой алмазный резак, который крепится к нижней части вращающегося шпинделя.
Алмазный резак (гравер) «волочится» по поверхности материала (отсюда и название «алмазная гравировка»), создавая неглубокую тонкую резку с яркой полированной поверхностью. Этот тип фрезы используется для гравировки на металле, таком как подарочные изделия из латуни, алюминия и олова, трофейные и мемориальные таблички, ювелирные изделия и т. Д. Алмазные резцы доступны с различными углами наклона. Угол 120–130 градусов используется для гравировки общего назначения, угол 90 градусов обеспечивает более глубокий разрез и хорошо подходит для твердых металлов или эпоксидных покрытий (например, ручки с покрытием), а более широкий угол, например.грамм. 140 градусов, делает неглубокий и широкий рез, который хорошо подходит для мягких металлов, таких как олово или золото.
Вращающиеся фрезы —Вращающиеся фрезы могут быть изготовлены из быстрорежущей стали или карбида вольфрама. Сегодняшние фрезы из карбида вольфрама, которые часто называют просто «твердосплавными фрезами», обычно изготавливаются из высокопрочных карбидов с «микрозернистостью». Они обычно более популярны для гравировки из-за своей прочности и долговечности. Фрезы, используемые для самого широкого диапазона гравировальных приложений, имеют коническую форму с полукруглой конфигурацией, что означает, что резец разделен пополам и шлифуется с помощью одной наклонной режущей кромки.Также доступны фрезы с четвертью круглого сечения для специальных применений, например, для гравировки твердых металлов.

Конические фрезы заточены с тонким острым концом; размер кончика определяет ширину разреза. Также доступны фрезы с разными углами зазора в зависимости от гравируемого материала. Например, для более мягких материалов обычно требуются большие зазоры, чтобы позволить стружке материала выходить во время гравировки. Вы также можете приобрести или заточить фрезы с разными углами резания для разных областей применения.Например, стандартный угол резки составляет 30 градусов, но вы можете выбрать фрезу с включенным углом 90 градусов, чтобы создать глубокую V-образную канавку для создания драматического эффекта в таком материале, как акрил.
При использовании для гравировки на таких материалах, как пластик, металл, дерево, твердые поверхности, акрил и т. Д., Коническая фреза обеспечивает V-образный вырез с плоским дном. При использовании для вырезания фигур, например вырезая бейджи из пластика для гравировки, эти фрезы оставляют привлекательный скошенный край.
Другой распространенный тип роторной фрезы — фреза параллельного типа. Вместо конической формы у параллельной фрезы прямая режущая кромка параллельна оси вращения фрезы. При использовании для гравировки этот тип фрезы производит вырезы с прямыми стенками и плоским дном. При использовании для полного прорезания материала в результате получается канавка с прямыми боковыми краями, в отличие от угловых, эффект, который особенно желателен для таких приложений, как гравировка панели управления, когда панель должна соответствовать циферблатам, ручкам и клавишам. .
Полировальные фрезы — Полировальные фрезы — это вращающиеся фрезы с многогранным наконечником. Эти фрезы используются в сочетании с полировальным адаптером, подпружиненным механизмом, который устанавливается на верхней части фрезы и позволяет ему «плавать» по поверхности материала. «Полировка», по сути, включает снятие верхней лакированной поверхности материала и лишь небольшого количества основного металла.
Инструменты для полировки шире, чем алмазные резцы, и доступны с различными размерами наконечников, как и традиционные вращающиеся гравировальные фрезы.Одним из преимуществ полировки является ее очень быстрая работа, и вы можете использовать очень простые однотактные шрифты, получая при этом жирный, широкий разрез с помощью резака с широким наконечником.
Твердосплавные полировальные диски обычно используются для обработки латуни, алюминия и стали с покрытием, цветной или мраморной латуни. Например, на металле, покрытом лаком, резак удаляет лакокрасочное покрытие, обнажая яркий блестящий металл под ним. Полировальные головки с алмазными наконечниками можно использовать для обработки алюминия, стали, серебра, титана и олова, но они также являются отличным инструментом для вращающейся гравировки на стекле.Как и в случае с другими фрезами, доступны наконечники различных размеров, и ширина наконечника определяет ширину разреза. Эти инструменты обеспечивают гладкую и чистую поверхность, а также сокращают время гравировки, например при гравировке крупных символов.
Специальные фрезы — Существует также широкий выбор специальных фрез, предназначенных для определенных областей применения. Например, фрезы со спиральными канавками («концевые фрезы») имеют режущие кромки спиральной формы, похожие на сверло. Они используются для сверления и гравировки или фрезерования твердых материалов, таких как нержавеющая сталь.Существуют также специальные резаки для определенных работ, таких как гравировка надписей ADA Braille, очков, шаров для боулинга, трафаретов и пластиковых ручек.
Глубинные выступы —При алмазной гравировке глубина резания определяется исключительно давлением резца на материал, которое обычно регулируется с помощью регулировки натяжения пружины на шпинделе. Однако при ротационной гравировке основным методом регулирования глубины резания является носик регулятора глубины.
Глубинный наконечник прикрепляется к нижней части вращающегося шпинделя, и с помощью шкалы микрометра шпинделя вы можете отрегулировать, насколько далеко кончик фрезы выступает через нос и, таким образом, насколько глубоко резец проникает в материал. Во время гравировки носик движется по поверхности материала под натяжением пружины сжатия шпинделя, обеспечивая равномерную глубину резания, даже если материал не идеально плоский (что не во многих случаях, особенно при гравировке пластика). .
Имеются пластиковые (нейлоновые) и металлические носовые конусы различных размеров. Пластиковые глубинные носы используются только для мягких пластиковых материалов, тогда как более распространенные металлические носы используются практически для всего. Доступны разные размеры, чтобы приспособить к разным размерам фрезы и для различных применений. Например, большой нос используется при выполнении глубоких надрезов, поскольку резак может проходить дальше через отверстие для носа. Меньшие носики имеют коническую форму и хорошо подходят для гравировки на неровных или изогнутых поверхностях, поскольку меньший размер лучше соответствует неровной поверхности.
Вакуумная «ножка» или адаптер также возможны. Вакуумный адаптер состоит из носового конуса, который прикреплен к вакуумной системе удаления стружки, которая удаляет стружку материала во время гравировки. Это полезно для поддержания чистоты на рабочем месте, например при гравировке пластика или выполнении глубоких надрезов. В некоторых случаях глубинные выступы не используются, в основном, если есть риск поцарапать поверхность материала, например глубокая гравировка по металлу.
Ротационная гравировка в вашем магазине
Этот взгляд на ротационную гравировку с высоты птичьего полета должен дать вам хорошее представление о том, что такое один из самых универсальных методов маркировки в отрасли.Ротационная гравировка может открыть возможности для широкого спектра рынков, которые недоступны другим технологиям, включая подарочную посуду, стеклянную посуду, вывески ADA и многое другое. Оборудование, доступное сегодня, является современным, и есть широкий выбор, независимо от того, ищете ли вы небольшую систему гравировки для подарков для таких продуктов, как рамы для картин, вазы и ювелирные изделия, или более крупную установку для таких работ, как архитектурные вывески и серийное производство. Сам процесс столь же прост и продолжает представлять важную область нашей отрасли.
«Я не думаю, что индустрия исследований и разработок была бы полной без вращающейся гравировки, так же как музыкальная индустрия не была бы полной без акустических инструментов», — говорит Лоури из Gravograph. «Ротационный гравер создает« стиль », который по-прежнему желателен и практичен». Возможно, пришло время взглянуть на то, что ротационная гравировка может сделать для вас и вашего бизнеса.